Psalms 86:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃទូល‌បង្គំអើយ ទូល‌បង្គំនឹងអរព្រះគុណព្រះ‌អង្គយ៉ាងអស់ពីចិត្ត ហើយនឹងលើកតម្កើងព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ ជារៀងរហូត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឱព្រះ‌អម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំលើកតម្កើងព្រះអង្គយ៉ាងអស់ពីចិត្ត ទូលបង្គំនឹងលើកតម្កើងសិរី‌រុងរឿង ព្រះ‌នាមរបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឱអុលឡោះ‌តាអាឡាជាម្ចាស់នៃខ្ញុំអើយ ខ្ញុំលើកតម្កើងទ្រង់យ៉ាងអស់ពីចិត្ត ខ្ញុំនឹងលើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿង នាមរបស់ទ្រង់រហូតតទៅ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំនឹងសរសើរទ្រង់ឲ្យអស់ពីចិត្ត ហើយនឹងលើកដំកើងព្រះ‌នាមទ្រង់ជាដរាបតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំលើកតម្កើងព្រះអង្គយ៉ាងអស់ពីចិត្ត ទូលបង្គំនឹងលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គរហូតតទៅ

Psalms 86:12 — Compare Translations