Psalms 89:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតទូល‌បង្គំបានពោលថា «ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរសរបស់ព្រះ‌អង្គ នៅជាប់អស់‌កល្បជា‌និច្ច ហើយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យស្មោះ‌ត្រង់របស់ព្រះ‌អង្គរឹងមាំ ដូចផ្ទៃមេឃ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំដឹងថាព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណារបស់ព្រះអង្គ នៅស្ថិត‌ស្ថេរអស់‌កល្បជានិច្ច ហើយព្រះ‌ហឫទ័យស្មោះ‌ស្ម័គ្ររបស់ព្រះអង្គ នៅស្ថិត‌ស្ថេររឹង‌ប៉ឹងដូចផ្ទៃមេឃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំដឹងថាចិត្តមេត្តា‌ករុណារបស់ទ្រង់ នៅស្ថិត‌ស្ថេរអស់‌កល្បជា‌និច្ច ហើយចិត្តស្មោះ‌ស្ម័គ្ររបស់ទ្រង់ នៅស្ថិត‌ស្ថេររឹង‌ប៉ឹងដូចផ្ទៃមេឃ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតទូលបង្គំបានពោលហើយ ថា ព្រះ‌គុណនឹងបានតាំងឡើង ឲ្យនៅអស់‌កល្ប‌ជានិច្ច ទ្រង់ក៏នឹងតាំងសេចក្ដីស្មោះ‌ត្រង់របស់ទ្រង់ នៅលើស្ថាន‌សួគ៌ផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំដឹងថាព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ នៅស្ថិតស្ថេរអស់កល្បជានិច្ច ហើយព្រះហឫទ័យស្មោះស្ម័គ្ររបស់ព្រះអង្គ នៅស្ថិតស្ថេររឹងប៉ឹងដូចផ្ទៃមេឃ។

Psalms 89:2 — Compare Translations