Psalms 89:49 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យសប្បុរស របស់ព្រះ‌អង្គកាលពីដើម ជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌អង្គបានស្បថដល់ដាវីឌ ដោយព្រះ‌ហឫ‌ទ័យស្មោះ‌ត្រង់របស់ព្រះ‌អង្គនោះ ឥឡូវនេះ តើនៅឯណា?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ តើស្នាព្រះ‌ហស្ដដែលព្រះអង្គធ្លាប់សម្តែង ដោយព្រះ‌ហឫទ័យមេត្តា‌ករុណា កាលពីគ្រាមុននោះ នៅឯណា? តើព្រះ‌បន្ទូលដែលព្រះអង្គបានសន្យាយ៉ាង ស្មោះ‌ស្ម័គ្រចំពោះព្រះ‌បាទដាវីឌនៅឯណា?

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ តើស្នា‌ដៃដែលទ្រង់ធ្លាប់សំដែង ដោយចិត្តមេត្តា‌ករុណា កាលពីគ្រាមុននោះ នៅឯណា? តើបន្ទូលដែលទ្រង់បានសន្យាយ៉ាង ស្មោះ‌ស្ម័គ្រចំពោះស្តេចទតនៅឯណា?។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ឱព្រះ‌អម្ចាស់អើយ អស់ទាំងសេចក្ដីសប្បុរស ដែលទ្រង់ប្រោសកាលពីដើម ជាសេចក្ដីដែលទ្រង់បានស្បថដល់ដាវីឌ ដោយសេចក្ដីស្មោះ‌ត្រង់របស់ទ្រង់នោះ ឥឡូវនេះតើនៅឯណា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ អើយ តើស្នាព្រះហស្ដដែលព្រះអង្គធ្លាប់សំដែង ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា កាលពីគ្រាមុននោះនៅឯណា? តើព្រះបន្ទូលដែលព្រះអង្គបានសន្យាយ៉ាង ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះព្រះបាទដាវីឌនៅឯណា?។

Psalms 89:49 — Compare Translations