Psalms 93:4 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដែល​គង់​នៅ​ស្ថាន​ដ៏​ខ្ពស់ ព្រះ‌អង្គ​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាង​សូរ​គ្រាំ‌គ្រេង​នៃ​មហាសាគរ គឺ​ជាង​រលក​គំហុក​នៃ​សមុទ្រ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក៏​ប៉ុន្តែ នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ ព្រះ‌អម្ចាស់ ​គ្រង​រាជ្យ​យ៉ាង​រុងរឿង​ឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម ព្រះអង្គ​មាន​មហិទ្ធិ‌ឫទ្ធិ​ខ្លាំង ជាង​សំឡេង​មហា‌សាគរ ព្រះអង្គ​មាន​បារមី​ខ្លាំង​ជាង រលក​សមុទ្រ​ទៅ​ទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក៏​ប៉ុន្តែ នៅ​សូរ៉កា អុលឡោះ‌តាអាឡា ​គ្រង​រាជ្យ​យ៉ាង​រុង‌រឿង​ឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម ទ្រង់​មាន​អំណាច​ខ្លាំង ជាង​សំឡេង​មហា‌សាគរ ទ្រង់​មាន​បារមី​ខ្លាំង​ជាង រលក​សមុទ្រ​ទៅ​ទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ា​ដ៏​គង់​នៅ​ស្ថាន​ខ្ពស់ ទ្រង់​មាន​ឫទ្ធិ ជា​ជាង​សូរ​គ្រាំ‌គ្រេង​នៃ​ទឹក​ធំ គឺ​ជាង​រលក​គំហុក​នៃ​សមុទ្រ​ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក៏​ប៉ុន្តែ នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ ព្រះអម្ចាស់ ​គ្រង​រាជ្យ​យ៉ាង​រុងរឿង​ឧត្ដុង្គឧត្ដម ព្រះអង្គ​មាន​មហិទ្ធិឫទ្ធិ​ខ្លាំង ជាង​សំឡេង​មហាសាគរ ព្រះអង្គ​មាន​បារមី​ខ្លាំង​ជាង រលក​សមុទ្រ​ទៅ​ទៀត។