Psalms 94:19 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាល​ទូល‌បង្គំ​មាន​កង្វល់​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត នោះ​ការ​កម្សាន្ត​ចិត្ត​របស់​ព្រះ‌អង្គ ធ្វើឲ្យ​ព្រលឹង​ទូល‌បង្គំ​បាន​រីក‌រាយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេល​ណា​មាន​ទុក្ខ​កង្វល់​ញាំ‌ញី​ក្នុង​ចិត្ត​ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ​សម្រាល​ទុក្ខ​ទូលបង្គំ ដោយ​ប្រទាន​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​មាន​អំណរ​សប្បាយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេល​ណា​មាន​ទុក្ខ​កង្វល់​ញាំ‌ញី​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ ទ្រង់​សំរាល​ទុក្ខ​ខ្ញុំ ដោយ​ប្រទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អំណរ​សប្បាយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រា​ដែល​ទូលបង្គំ​មាន​គំនិត​សាន់‌វ័ណ្ត​ក្នុង​ចិត្ត​ជា​ច្រើន នោះ​សេចក្ដី​កំសាន្ត​ចិត្ត​នៃ​ទ្រង់​ក៏​ជា​ទី​រីក‌រាយ​ដល់ ព្រលឹង​ទូលបង្គំ​វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេល​ណា​មាន​ទុក្ខ​កង្វល់​ញាំញី​ក្នុង​ចិត្ត​ទូលបង្គំ ព្រះអង្គ​សំរាល​ទុក្ខ​ទូលបង្គំ ដោយ​ប្រទាន​អោយ​ទូលបង្គំ​មាន​អំណរ​សប្បាយ។