Psalms 97:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឱអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ចូរស្អប់អំពើអាក្រក់! ព្រះ‌អង្គការពារជីវិតពួកអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌អង្គរំដោះគេឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃ មនុស្សអាក្រក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ចូរស្អប់អំពើអាក្រក់! ព្រះអង្គនឹងថែ‌រក្សាអាយុជីវិតអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ ព្រះអង្គដោះលែងគេឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃ របស់មនុស្សអាក្រក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ អុលឡោះ‌តាអាឡា អើយ ចូរស្អប់អំពើអាក្រក់! ទ្រង់នឹងថែ‌រក្សាអាយុជីវិតអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងទ្រង់ ទ្រង់ដោះលែងគេឲ្យរួចពីកណ្ដាប់ដៃ របស់មនុស្សអាក្រក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឱពួកអ្នកដែលស្រឡាញ់ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ាអើយ ចូរស្អប់ការអាក្រក់ចុះ ទ្រង់ទំនុកបំរុងព្រលឹងនៃពួកអ្នកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ក៏ជួយគេឲ្យរួចពីកណ្តាប់ដៃនៃពួកមនុស្សអាក្រក់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ ព្រះអម្ចាស់ អើយ ចូរស្អប់អំពើអាក្រក់! ព្រះអង្គនឹងថែរក្សាអាយុជីវិតអស់អ្នក ដែលស្មោះត្រង់នឹងព្រះអង្គ ព្រះអង្គដោះលែងគេអោយរួចពីកណ្ដាប់ដៃ របស់មនុស្សអាក្រក់។

Psalms 97:10 — Compare Translations