Psalms 97:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់អ្នកដែលថ្វាយបង្គំរូបឆ្លាក់នឹងត្រូវអាម៉ាស់ គឺជាអ្នកដែលអួតអាងពីរូបព្រះ ដែលឥតប្រយោជន៍របស់គេ។ នែ៎ ព្រះទាំង‌ឡាយអើយ ចូរថ្វាយ‌បង្គំព្រះ‌អង្គ!

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អស់អ្នកដែលថ្វាយ‌បង្គំព្រះក្លែង‌ក្លាយ ហើយអួត‌អាងក្នុងការគោរពបម្រើ ព្រះឥតបានការ នឹងត្រូវអាម៉ាស់!។ ព្រះទាំង‌ឡាយអើយ ចូរនាំគ្នាក្រាបថ្វាយ‌បង្គំព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អស់អ្នកដែលថ្វាយ‌បង្គំព្រះក្លែង‌ក្លាយ ហើយអួត‌អាងក្នុងការគោរពបម្រើ ព្រះឥតបានការ នឹងត្រូវអាម៉ាស់!។ ព្រះទាំង‌ឡាយអើយ ចូរនាំគ្នាក្រាបថ្វាយ‌បង្គំអុលឡោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

សូមឲ្យអស់អ្នកដែលគោរពប្រតិ‌បត្តិដល់រូបឆ្លាក់ មានសេចក្ដីខ្មាស គឺជាពួកអ្នកដែលអួតពីរូបព្រះទាំងប៉ុន្មាន នែ ព្រះទាំង‌ឡាយ ចូរថ្វាយ‌បង្គំដល់ទ្រង់ចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អស់អ្នកដែលថ្វាយបង្គំព្រះក្លែងក្លាយ ហើយអួតអាងក្នុងការគោរពបំរើ ព្រះឥតបានការ នឹងត្រូវអាម៉ាស់!។ ព្រះទាំងឡាយអើយ ចូរនាំគ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ។

Psalms 97:7 — Compare Translations