Psalms 99:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះមហា‌ក្សត្រដែលប្រកបដោយឫទ្ធានុ‌ភាព ព្រះ‌អង្គស្រឡាញ់យុត្តិ‌ធម៌ ព្រះ‌អង្គបានតាំងឲ្យមានសេចក្ដីទៀតត្រង់ ព្រះ‌អង្គសម្រេចតាមសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ និងសេចក្ដីសុចរិតនៅក្នុងពួកយ៉ាកុប។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គប្រកបដោយឫទ្ធា‌នុភាព ព្រះអង្គជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ដែលស្រឡាញ់យុត្តិធម៌! ព្រះអង្គបានតែងច្បាប់ ហើយព្រះអង្គធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុចរិត និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡាអើយ ទ្រង់ប្រកបដោយអំណាច ទ្រង់ជាស្តេច ដែលស្រឡាញ់យុត្តិធម៌! ទ្រង់បានតែងហ៊ូកុំ ហើយទ្រង់ធ្វើឲ្យមានសេចក្ដីសុចរិត និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ឯកំឡាំងនៃមហា‌ក្សត្រ នោះគឺដោយស្រឡាញ់ សេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ គឺទ្រង់ដែលតាំងឲ្យមានសេចក្ដីទៀងត្រង់ ទ្រង់ក៏សំរេចតាមសេចក្ដីយុត្តិ‌ធម៌ នឹងសេចក្ដីសុចរិតនៅក្នុងពួកយ៉ាកុប

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គប្រកបដោយឫទ្ធានុភាព ព្រះអង្គជាព្រះមហាក្សត្រ ដែលស្រឡាញ់យុត្តិធម៌! ព្រះអង្គបានតែងច្បាប់ ហើយព្រះអង្គធ្វើអោយមានសេចក្ដីសុចរិត និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែល!

Psalms 99:4 — Compare Translations