Psalms 99:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

៙ លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុន ក្នុងចំណោមពួកសង្ឃរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយលោកសាំយូ‌អែល ក៏នៅក្នុងចំណោមអស់អ្នក ដែលអំពាវ‌នាវរកព្រះ‌នាមព្រះ‌អង្គ។ គេបានអំពាវ‌នាវរកព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយព្រះ‌អង្គក៏ឆ្លើយតបពួកលោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុន ជាបូជា‌ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ លោកសាំយូ‌អែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម អ្នកដែលអង្វររកព្រះអង្គ ពេលលោកទាំងនោះអង្វររក ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះអង្គឆ្លើយតបមកលោកវិញ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសា និងហារូន ជាអ៊ីមុាំបម្រើអុលឡោះ លោកសាំយូ‌អែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម អ្នកដែលអង្វររកទ្រង់ ពេលអ្នកទាំងនោះអង្វររក អុលឡោះ‌តាអាឡា ទ្រង់ឆ្លើយតបមកពួកគាត់វិញ ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ឯម៉ូសេ នឹងអើរ៉ុន ក្នុងពួកសង្ឃ ហើយសាំយូ‌អែល ក្នុងពួកអ្នកដែលអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌នាមទ្រង់ គេបានអំពាវ‌នាវដល់ព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយទ្រង់ក៏ទទួលព្រម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេ និងលោកអើរ៉ុន ជាបូជាចារ្យរបស់ព្រះអង្គ លោកសាំយូអែលជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោម អ្នកដែលអង្វររកព្រះអង្គ ពេលលោកទាំងនោះអង្វររក ព្រះអម្ចាស់ ព្រះអង្គឆ្លើយតបមកលោកវិញ។

Psalms 99:6 — Compare Translations