Revelation 16:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទេវតាទីបួនយកពែងរបស់ខ្លួន ចាក់ទៅលើព្រះ‌អាទិត្យ ស្រាប់តែព្រះ‌អាទិត្យក៏ទទួលអំណាចធ្វើឲ្យមនុស្សត្រូវខ្លោច ដោយ‌សារភ្លើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទេវតាទីបួនយកពែងរបស់ខ្លួនចាក់ទៅលើព្រះ‌អាទិត្យ ស្រាប់តែព្រះ‌អាទិត្យទទួលអំណាចធ្វើឲ្យមនុស្សក្ដៅក្រហល់ក្រហាយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ទេវតាទីបួនយកពានរបស់ខ្លួនចាក់ទៅលើព្រះអាទិត្យ ហើយដួងអាទិត្យក៏បានទទួលអំណាចនឹងធ្វើឲ្យមនុស្សខ្លោចដោយសារភ្លើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់ទីបួនយកពែងរបស់ខ្លួនចាក់ទៅស្តេច‌អាទិត្យ ស្រាប់តែព្រះ‌អាទិត្យទទួលអំណាចធ្វើឲ្យមនុស្សក្ដៅក្រហល់ក្រហាយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ទូតសួគ៌ ទីបួនចាក់ពីពែងរបស់ខ្លួនទៅលើព្រះអាទិត្យ នោះព្រះអាទិត្យ ក៏ត្រូវបានប្រទានឲ្យកម្លោចមនុស្សដោយភ្លើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទេវតាទី៤ក៏ចាក់ពីចានខ្លួន ទៅលើព្រះ‌អាទិត្យ រួចព្រះ‌អាទិត្យបានអំណាចនឹងធ្វើឲ្យមនុស្សត្រូវខ្លោច ដោយ‌សារភ្លើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទេវតាទីបួនយកពែងរបស់ខ្លួនចាក់ទៅលើព្រះអាទិត្យ ស្រាប់តែព្រះអាទិត្យទទួលអំណាចធ្វើអោយមនុស្សក្ដៅក្រហល់ក្រហាយ។

Revelation 16:8 — Compare Translations