Revelation 19:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌នេត្ររបស់ព្រះ‌អង្គដូចជាអណ្ដាតភ្លើង ហើយនៅលើព្រះ‌សិរសា មានមកុដជាច្រើន ព្រះ‌អង្គមានព្រះ‌នាមមួយចារទុក ដែលក្រៅពីព្រះ‌អង្គគ្មានអ្នកណាស្គាល់ឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គមានព្រះ‌នេត្រដូចអណ្ដាតភ្លើង ហើយមានមកុដជាច្រើននៅលើព្រះ‌សិរសាផង។ នៅលើព្រះ‌កាយព្រះអង្គមានសរសេរព្រះ‌នាមមួយ ក្រៅពីព្រះអង្គ គ្មាននរណាស្គាល់ព្រះ‌នាមនោះឡើយ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គដូចជាអណ្ដាតភ្លើង ហើយនៅលើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គមានមកុដជាច្រើន ព្រះអង្គមានព្រះនាមមួយដែលបានសរសេរទុក ហើយគ្មាននរណាស្គាល់ឡើយ លើកលែងតែព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់មានភ្នែកដូចអណ្ដាតភ្លើង ហើយមានមកុដជាច្រើន នៅលើក្បាលផង។ នៅលើរូប‌កាយគាត់មានសរសេរឈ្មោះមួយ ក្រៅពីគាត់ គ្មាននរណាស្គាល់ឈ្មោះនោះឡើយ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គដូចអណ្ដាតភ្លើង ហើយមានមកុដរាជ្យជាច្រើនលើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គមានព្រះនាមមួយដែលសរសេរទុក ជាព្រះនាមដែលគ្មានអ្នកណាស្គាល់ឡើយ លើកលែងតែអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌នេត្រទ្រង់ដូចជាអណ្តាតភ្លើង ហើយនៅលើព្រះ‌សិរសា មានមកុដជាច្រើន ទ្រង់មានព្រះ‌នាមកត់ទុក ដែលគ្មានអ្នកណាស្គាល់ឡើយ លើកតែអង្គទ្រង់ប៉ុណ្ណោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គមានព្រះនេត្រដូចអណ្ដាតភ្លើង ហើយមានមកុដជាច្រើន នៅលើព្រះសិរសាផង។ នៅលើព្រះកាយព្រះអង្គមានសរសេរព្រះនាមមួយ ក្រៅពីព្រះអង្គ គ្មាននរណាស្គាល់ព្រះនាមនោះឡើយ

Revelation 19:12 — Compare Translations