Revelation 2:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងក៏ដឹងថា អ្នកបានអត់‌ធន់ ហើយទ្រាំ‌ទ្រ ទាំងធ្វើការដោយនឿយហត់ ដោយព្រោះនាមរបស់យើង ឥតណាយចិត្តឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកមានចិត្តព្យាយាម អ្នកបានរង‌ទុក្ខលំបាក ព្រោះតែនាមយើងឥតបាក់ទឹកចិត្តសោះឡើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

អ្នកបានអត់ធ្មត់ ហើយស៊ូទ្រាំដោយព្រោះឈ្មោះរបស់យើង ឥតនឿយណាយឡើយ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកមានចិត្ដព្យាយាម អ្នកបានរង‌ទុក្ខលំបាក ព្រោះតែនាមយើងឥតបាក់ទឹកចិត្ដសោះឡើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

អ្នកមានការអត់ធ្មត់ ហើយបានទ្រាំទ្រព្រោះតែនាមរបស់យើង ក៏មិនបាននឿយហត់ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងបានអត់‌ធន់ ហើយទ្រាំ‌ទ្រ ទាំងធ្វើការដោយនឿយ‌ហត់ ឥតណាយចិត្តឡើយ ដោយព្រោះឈ្មោះអញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកមានចិត្តព្យាយាម អ្នកបានរងទុក្ខលំបាក ព្រោះតែនាមយើងឥតបាក់ទឹកចិត្តសោះឡើយ។

Revelation 2:3 — Compare Translations