Revelation 21:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទីប្រាំត្បូងសាមស៊ី ទីប្រាំមួយត្បូងពិទាយ ទីប្រាំពីរត្បូងប៊ុត‌លឿង ទីប្រាំបីត្បូងបេ‌រីល ទីប្រាំបួនត្បូងទោប៉ាត់ ទីដប់ត្បូងយក់ ទីដប់មួយត្បូងនិល ទីដប់ពីរត្បូងត្របែក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រឹះទីប្រាំធ្វើពីត្បូងដៃ‌រគៀម គ្រឹះទី‌ប្រាំមួយធ្វើពីត្បូងទទឹម គ្រឹះទីប្រាំ‌ពីរធ្វើពីត្បូងប៊ុត‌លឿង គ្រឹះទីប្រាំ‌បីធ្វើពីត្បូងបេរីល គ្រឹះទីប្រាំ‌បួនធ្វើពីត្បូងថៃលឿង គ្រឹះទីដប់ធ្វើពីត្បូងកែវ‌យក់ គ្រឹះទីដប់‌មួយធ្វើពីត្បូងនិល‌រ័ត្ន គ្រឹះទីដប់‌ពីរធ្វើពីត្បូងជម្ពូ‌រ័ត្ន។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ទីប្រាំគឺជាត្បូងសាមស៊ី ទីប្រាំមួយគឺជាត្បូងពិទាយ ទីប្រាំពីរគឺជាត្បូងប៊ុតលឿង ទីប្រាំបីគឺជាត្បូងបេរីល ទីប្រាំបួនគឺជាត្បូងទោប៉ាត់ ទីដប់គឺជាត្បូងយក់ ទីដប់មួយគឺជាត្បូងនិល ទីដប់ពីរគឺជាត្បូងត្របែក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រឹះទីប្រាំធ្វើពីត្បូងដៃរគៀម គ្រឹះទី‌ប្រាំមួយធ្វើពីត្បូងទទឹម គ្រឹះទីប្រាំពីរធ្វើពីត្បូងប៊ុត‌លឿង គ្រឹះទីប្រាំ‌បីធ្វើពីត្បូងបេរីល គ្រឹះទីប្រាំ‌បួនធ្វើពីត្បូងថៃលឿង គ្រឹះទីដប់ធ្វើពីត្បូងកែវ‌យក់ គ្រឹះទីដប់‌មួយធ្វើពីត្បូងនិល‌រ័ត្ន គ្រឹះទីដប់‌ពីរធ្វើពីត្បូងជម្ពូរ័ត្ន។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ទីប្រាំជាត្បូងផ្កាយ ទីប្រាំមួយជាត្បូងឡាំបៀ ទីប្រាំពីរជាត្បូងត្រួយចេក ទីប្រាំបីជាត្បូងបេរីល ទីប្រាំបួនជាត្បូងតូប៉ាស ទីដប់ជាត្បូងយក់ ទីដប់មួយជាត្បូងហ្គាណែត ទីដប់ពីរជាត្បូងអាំមិទ្ធិស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទី៥មានត្បូងសាមស៊ី ទី៦មានត្បូងពិទាយ ទី៧មានត្បូងប៊ុត‌លឿង ទី៨មានត្បូងបេរីល ទី៩មានត្បូងទោប៉ាត់ ទី១០មានត្បូងយក់ ទី១១មានត្បូងនិល ទី១២មានត្បូងត្របែក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រឹះទីប្រាំធ្វើពីត្បូងដៃរគៀម គ្រឹះទីប្រាំមួយធ្វើពីត្បូងទទឹម គ្រឹះទីប្រាំពីរធ្វើពីត្បូងប៊ុតលឿង គ្រឹះទីប្រាំបីធ្វើពីត្បូងបេរីល គ្រឹះទីប្រាំបួនធ្វើពីត្បូងថៃលឿង គ្រឹះទីដប់ធ្វើពីត្បូងកែវយក់ គ្រឹះទីដប់មួយធ្វើពីត្បូងនិលរ័ត្ន គ្រឹះទីដប់ពីរធ្វើពីត្បូងជម្ពូរ័ត្ន។

Revelation 21:20 — Compare Translations