Revelation 21:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំមិនឃើញមានព្រះ‌វិហារនៅក្នុងក្រុងនោះទេ ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះដ៏មានព្រះ‌ចេស្តាបំផុត និងកូនចៀម ជាព្រះ‌វិហាររបស់ក្រុងនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំពុំឃើញមានព្រះ‌វិហារ*នៅក្នុងទីក្រុងទេ ដ្បិតព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ដ៏មានព្រះ‌ចេស្ដាលើអ្វីៗទាំងអស់ ព្រមទាំងកូនចៀមនេះហើយ ដែលជាព្រះ‌វិហាររបស់ក្រុងនោះ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ខ្ញុំមិនឃើញមានព្រះវិហារនៅក្នុងក្រុងនោះទេ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដាលើអ្វីៗទាំងអស់ ព្រមទាំងកូនចៀម គឺជាព្រះវិហាររបស់ក្រុងនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំពុំឃើញមានម៉ាស្ជិទនៅក្នុងទី‌ក្រុងទេ ដ្បិតអុលឡោះ‌តាអាឡាជាម្ចាស់ដ៏មានអំណាចលើអ្វីៗទាំងអស់ ព្រមទាំងកូនចៀមនេះហើយ ដែលជាម៉ាស្ជិទរបស់ក្រុងនោះ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ខ្ញុំមិនឃើញព្រះវិហារនៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដា និងកូនចៀម ជាព្រះវិហាររបស់ទីក្រុងនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំមិនឃើញមានព្រះ‌វិហារណា នៅក្នុងក្រុងនោះទេ ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះដ៏មានព្រះ‌ចេស្តាបំផុត ព្រមទាំងកូនចៀមដែរ ទ្រង់ជាព្រះ‌វិហារនៃទីក្រុងនោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំពុំឃើញមានព្រះវិហារ*នៅក្នុងទីក្រុងទេ ដ្បិតព្រះជាអម្ចាស់ដ៏មានព្រះចេស្ដាលើអ្វីៗទាំងអស់ ព្រមទាំងកូនចៀមនេះហើយ ដែលជាព្រះវិហាររបស់ក្រុងនោះ។

Revelation 21:22 — Compare Translations