Revelation 5:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អង្គបានធ្វើឲ្យពួកគេទៅជារាជា‌ណា‌ចក្រមួយ និងជាពួកសង្ឃ ថ្វាយដល់ព្រះនៃយើង ហើយពួកគេនឹងសោយរាជ្យលើផែនដី»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គបានធ្វើឲ្យគេទៅជារាជា‌ណាចក្រ និងជាក្រុមបូជា‌ចារ្យ* បម្រើព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់របស់យើង ហើយអ្នកទាំងនោះនឹងគ្រងរាជ្យលើផែនដី”។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

និងបានធ្វើឲ្យពួកគេត្រលប់ជានគរមួយ និងជាពួកសង្ឃសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់នៃយើង ហើយអ្នកទាំងនោះនឹងសោយរាជ្យលើផែនដី»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកបានធ្វើឲ្យគេទៅជារាជា‌ណាចក្រ និងជាក្រុមអ៊ីមុាំ បម្រើអុលឡោះជាម្ចាស់របស់យើង ហើយអ្នកទាំងនោះនឹងគ្រងរាជ្យលើផែនដី”។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ព្រមទាំងបានធ្វើឲ្យពួកគេ ទៅជាអាណាចក្រមួយ និងជាបូជាចារ្យ សម្រាប់ព្រះនៃយើង ហើយពួកគេនឹងសោយរាជ្យលើផែនដី”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏តាំងយើងរាល់គ្នាឡើងជានគរ ហើយជាពួកសង្ឃ ថ្វាយដល់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នា ឲ្យយើងបានសោយ‌រាជ្យលើផែនដី។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គបានធ្វើអោយគេទៅជារាជាណាចក្រ និងជាក្រុមបូជាចារ្យ* បំរើព្រះជាម្ចាស់របស់យើង ហើយអ្នកទាំងនោះនឹងគ្រងរាជ្យលើផែនដី”។

Revelation 5:10 — Compare Translations