Revelation 5:7 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កូន​ចៀម​នោះ​ក៏​មក​យក​ក្រាំង ពី​ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ ដែល​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូន​ចៀម​នោះ​បាន​យាង​មក​ទទួល​យក​ក្រាំង​ពី​ព្រះ‌ហស្ដ​ស្ដាំ​របស់​ព្រះអង្គ ដែល​គង់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

កូនចៀម​នោះ​ក៏​មក​យក​សៀវភៅ​ពី​ព្រះហស្ដ​ស្ដាំ​របស់​ព្រះអង្គ​ ដែល​គង់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​នោះ។​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូន​ចៀម​នោះ បាន​មក​ទទួល​យក​ក្រាំង​ពី​ដៃ​ស្ដាំ​របស់​អុលឡោះ ដែល​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

កូនចៀមនោះ​បាន​ចូលមក ហើយ​យក​ក្រាំង ​ពី​ព្រះហស្តស្ដាំ​របស់​ព្រះអង្គ​ដែល​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក​។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កូន​ចៀម​នោះ​ក៏​មក​យក​ក្រាំង ពី​ព្រះ‌ហស្ត​ស្តាំ​របស់​ព្រះ‌អង្គ ដែល​គង់​លើ​បល្ល័ង្ក​ទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូន​ចៀម​នោះ បាន​យាង​មក​ទទួល​យក​ក្រាំង​ពី​ព្រះហស្ដ​ស្ដាំ​របស់​ព្រះអង្គ ដែល​គង់​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក។