Romans 12:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះយើងដែលមានគ្នាច្រើន ក៏ជារូប‌កាយតែមួយក្នុងព្រះ‌គ្រីស្ទ ហើយយើងម្នាក់ៗជាអវយវៈដល់គ្នាទៅវិញទៅមកដូច្នោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងក៏ដូច្នោះដែរ យើងមានគ្នាច្រើនរួមជាព្រះ‌កាយតែមួយក្នុងអង្គព្រះ‌គ្រិស្ត ហើយម្នាក់ៗជាសរី‌រាង្គរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

នោះយើងដែលមានគ្នាច្រើនក៏ជារូបកាយតែមួយនៅក្នុងព្រះគ្រិស្ដជាយ៉ាងនោះដែរ ហើយម្នាក់ៗជាអវយវៈរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងក៏ដូច្នោះដែរ យើងមានគ្នាច្រើនរួមជារូបកាយតែមួយក្នុងកាយអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស ហើយម្នាក់ៗជាសរី‌រាង្គរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

យើងដែលមានគ្នាច្រើនក៏ជារូបកាយមួយនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ ហើយម្នាក់ៗជាអវយវៈនឹងគ្នាយ៉ាងនោះដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះយើងដែលមានគ្នាច្រើន ក៏ជារូប‌កាយតែមួយក្នុងព្រះ‌គ្រីស្ទ ហើយជាអវយវៈដល់គ្នានឹងគ្នាបែបយ៉ាងនោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងក៏ដូច្នោះដែរ យើងមានគ្នាច្រើនរួមជាព្រះកាយតែមួយក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដ ហើយម្នាក់ៗជាសរីរាង្គរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

Romans 12:5 — Compare Translations