Romans 13:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវប្រដាប់ខ្លួនដោយព្រះ‌អម្ចាស់‌យេស៊ូវ‌គ្រីស្ទ ហើយកុំបំពេញតាមសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នារបស់សាច់ឈាមឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវប្រដាប់ខ្លួន ដោយព្រះ‌អម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ត ហើយកុំបណ្ដោយខ្លួនឲ្យខ្វល់ខ្វាយ តាមការលោភ‌លន់របស់និស្ស័យមនុស្សនោះឡើយ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

គឺចូរប្រដាប់ខ្លួនដោយព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដវិញ ហើយកុំគិតតែបំពេញចំណង់តណ្ហាខាងសាច់ឈាមឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទុយទៅវិញត្រូវប្រដាប់ខ្លួន ដោយអ៊ីសា‌អាល់ម៉ា‌ហ្សៀសជាអម្ចាស់ ហើយកុំបណ្ដោយខ្លួនឲ្យខ្វល់ខ្វាយ តាមការលោភ‌លន់របស់និស្ស័យមនុស្សនោះឡើយ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ផ្ទុយទៅវិញ ចូរបំពាក់ខ្លួនដោយព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ហើយកុំធ្វើគម្រោងតាមតណ្ហាសាច់ឈាមឡើយ៕

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺត្រូវប្រដាប់ខ្លួន ដោយព្រះ‌អម្ចាស់យេស៊ូវ‌គ្រីស្ទវិញ ហើយកុំឲ្យផ្គត់‌ផ្គង់ ដើម្បីនឹងបំពេញសេចក្ដីប៉ង‌ប្រាថ្នា ខាងឯសាច់ឈាមឡើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទុយទៅវិញត្រូវប្រដាប់ខ្លួន ដោយព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដ ហើយកុំបណ្ដោយខ្លួនអោយខ្វល់ខ្វាយ តាមការលោភលន់របស់និស្ស័យមនុស្សនោះឡើយ។

Romans 13:14 — Compare Translations