Romans 15:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ចូរទទួលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរាក់ទាក់ ដូចព្រះ‌គ្រីស្ទបានទទួលយើងដែរ សម្រាប់ជាសិរីល្អរបស់ព្រះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ត្រូវទទួលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរាក់‌ទាក់ ឲ្យដូចព្រះ‌គ្រិស្តទទួលបងប្អូនដែរ ដើម្បីលើកតម្កើងសិរី‌រុងរឿងរបស់ព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដូច្នេះ ចូរទទួលគ្នាទៅវិញទៅមកដូចជាព្រះគ្រិស្ដបានទទួលអ្នករាល់គ្នាដែរចុះ ដើម្បីជាសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ ត្រូវទទួលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរាក់ទាក់ ឲ្យបានដូចអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសទទួលបងប្អូនដែរ ដើម្បីលើកតម្កើងសិរី‌រុង‌រឿងរបស់អុលឡោះ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ដោយហេតុនេះ ចូរទទួលគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចដែលព្រះគ្រីស្ទបានទទួលអ្នករាល់គ្នា ដែរ ដើម្បីជាសិរីរុងរឿងដល់ព្រះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ចូរទទួលគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចជាព្រះ‌គ្រីស្ទបានទទួលយើងដែរ សំរាប់នឹងសរសើរដល់ព្រះចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ត្រូវទទួលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយរាក់ទាក់ អោយបានដូចព្រះគ្រិស្ដទទួលបងប្អូនដែរ ដើម្បីលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

Romans 15:7 — Compare Translations