Romans 8:34 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើអ្នកណាអាចកាត់ទោសគេបាន? ដ្បិតគឺព្រះ‌គ្រីស្ទយេស៊ូវហើយដែលបានសុគត មែនហើយ! ព្រះ‌អង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះ‌អង្គគង់នៅខាងស្តាំព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះ គឺព្រះ‌អង្គហើយជាអ្នកទូលអង្វរឲ្យយើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើនរណាអាចដាក់ទោសគេបាន បើព្រះគ្រិស្ត‌យេស៊ូបានសោយទិវង្គត ហើយជាពិសេស ព្រះអង្គមានព្រះ‌ជន្មរស់ឡើងវិញ គង់នៅខាងស្ដាំព្រះ‌បិតា និងទូល‌អង្វរឲ្យយើងដូច្នេះ?

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

តើអ្នកណាជាអ្នកដាក់ទោសគេ? ដ្បិតព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូបានសោយទិវង្គត ហើយលើសពីនេះបានរស់ឡើងវិញទៀត ព្រមទាំងគង់នៅខាងស្ដាំព្រះហស្ដ‍របស់ព្រះជាម្ចាស់ដែរ ព្រះអង្គជាអ្នកទូលអង្វរជំនួសយើងទៀតផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើនរណាអាចដាក់ទោសគេបាន បើអាល់ម៉ា‌ហ្សៀស‌អ៊ីសាបានស្លាប់ ហើយជាពិសេសគាត់បានរស់ឡើងវិញ នៅខាងស្ដាំអុលឡោះ ជាបិតា និងអង្វរឲ្យយើងដូច្នេះ?

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសបាន? ដ្បិតគឺព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវទេតើ ដែលសុគត ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ព្រះអង្គត្រូវបានលើកឲ្យរស់ឡើងវិញ ព្រមទាំងគង់នៅខាងស្ដាំព្រះ ទូលអង្វរជំនួសយើងផង!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើអ្នកណានឹងកាត់ទោសគេបាន ដ្បិតព្រះ‌គ្រីស្ទទ្រង់បានសុគតជំនួសគេហើយ តែដែលថា ទ្រង់រស់ឡើងវិញ នោះមានទំនងជាង ទ្រង់ក៏គង់នៅខាងស្តាំនៃព្រះ ហើយជាអ្នកអង្វរជំនួសយើងរាល់គ្នាដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើនរណាអាចដាក់ទោសគេបាន បើព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូបានសោយទិវង្គត ហើយជាពិសេសទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ គង់នៅខាងស្ដាំព្រះបិតា និងទូលអង្វរអោយយើងដូច្នេះ?

Romans 8:34 — Compare Translations