Romans 9:18 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ព្រះ‌អង្គមេត្តា‌ករុណាដល់អ្នកណាតាមតែព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គ ហើយព្រះ‌អង្គធ្វើឲ្យអ្នកណាមានចិត្តរឹងទទឹង ក៏តាមតែព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ដូច្នេះ ព្រះអង្គមេត្តា‌ករុណាដល់នរណាក៏បាន ស្រេចតែនឹងព្រះ‌ហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គធ្វើឲ្យចិត្តនរណាទៅជារឹង‌រូសក៏បាន ស្រេចតែព្រះ‌ហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដែរ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដូច្នេះ ព្រះអង្គមេត្ដាដល់អ្នកណាតាមតែព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ហើយព្រះអង្គធ្វើឲ្យអ្នកណាមានចិត្ដរឹងរូស ក៏តាមតែព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ដូច្នេះ អុលឡោះមេត្ដា‌ករុណាដល់នរណាក៏បាន ស្រេចតែនឹងចិត្តរបស់ទ្រង់ ទ្រង់ធ្វើឲ្យចិត្ដនរណាទៅជារឹងរូសក៏បាន ស្រេចតែចិត្តរបស់ទ្រង់ដែរ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពោលគឺ ព្រះចង់មេត្តាករុណាដល់អ្នកណា ក៏មេត្តាករុណាដល់អ្នកនោះ ហើយព្រះអង្គចង់ធ្វើឲ្យអ្នកណាមានចិត្តរឹងរូស ក៏ធ្វើឲ្យអ្នកនោះមានចិត្តរឹងរូសដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ទ្រង់តែងផ្សាយមេត្តា‌ករុណា ដល់អ្នកណាតាមព្រះ‌ហឫទ័យ ហើយទ្រង់ធ្វើឲ្យអ្នកណារឹង‌ទទឹងក៏តាមតែព្រះ‌ហឫទ័យដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ដូច្នេះ ព្រះអង្គមេត្តាករុណាដល់នរណាក៏បាន ស្រេចតែនឹងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គធ្វើអោយចិត្តនរណាទៅជារឹងរូសក៏បាន ស្រេចតែព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គដែរ។

Romans 9:18 — Compare Translations