Romans 9:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយចុះបើព្រះ‌អង្គចង់សម្ដែងសិរីល្អដ៏បរិបូររបស់ព្រះ‌អង្គចំពោះវត្ថុដែលគួរទទួលសេចក្តីមេត្តា‌ករុណា ដែលទ្រង់បានរៀបចំជាមុនសម្រាប់សិរីល្អ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គក៏ចង់បង្ហាញសិរី‌រុងរឿងដ៏ប្រសើរលើស‌លុបរបស់ព្រះអង្គ ចំពោះអស់អ្នកដែលព្រះអង្គមេត្តា‌ករុណាដែរ ជាអ្នកដែលព្រះអង្គបានតម្រូវទុកជាមុនឲ្យទទួលសិរី‌រុងរឿង

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ដ្បិតព្រះអង្គធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យរបស់ដែលបានទទួលសេចក្ដីមេត្ដាដែលព្រះអង្គបានរៀបចំទុកជាមុនសម្រាប់សិរីរុងរឿង បានស្គាល់សិរីរុងរឿងដ៏បរិបូររបស់ព្រះអង្គ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់ក៏ចង់បង្ហាញសិរី‌រុង‌រឿងដ៏ប្រសើរលើស‌លប់របស់ទ្រង់ចំពោះអស់អ្នកដែលទ្រង់មេត្ដា‌ករុណាដែរ ជាអ្នកដែលទ្រង់បានតំរូវទុកជាមុនឲ្យទទួលសិរី‌រុង‌រឿង

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

មួយវិញទៀត ចុះបើការនេះគឺដើម្បីបើកឲ្យស្គាល់នូវភាពបរិបូរនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ ចំពោះភាជនៈនៃសេចក្ដីមេត្តានោះដែលព្រះអង្គបានរៀបចំទុកមុនសម្រាប់សិរីរុងរឿងទៅហើយ តើយ៉ាងណាទៅ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយបើទ្រង់ចង់បើកឲ្យពួកគ្រឿងប្រដាប់ ដែលគួរនឹងសេចក្ដីមេត្តា‌ករុណា ដែលទ្រង់បានរៀបចំជាមុន បានស្គាល់សេចក្ដីវិសេសនៃសិរី‌ល្អដ៏បរិបូររបស់ទ្រង់វិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គក៏ចង់បង្ហាញសិរីរុងរឿងដ៏ប្រសើរលើសលប់របស់ព្រះអង្គចំពោះអស់អ្នកដែលព្រះអង្គមេត្តាករុណាដែរ ជាអ្នកដែលព្រះអង្គបានតំរូវទុកជាមុនអោយទទួលសិរីរុងរឿង

Romans 9:23 — Compare Translations