Romans 9:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ព្រះបានរើសគេធ្វើជាកូន គេមានសិរី‌ល្អ មានសេចក្តីសញ្ញា ការប្រទានក្រឹត្យ‌វិន័យ របៀបថ្វាយបង្គំ និងសេចក្តីសន្យាជារបស់ខ្លួន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល។ ព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់បានរាប់ពួកគេទុកជាបុត្ររបស់ព្រះអង្គ ពួកគេមានសិរី‌រុងរឿង មានសម្ពន្ធ‌មេត្រី*នានា មានគម្ពីរ‌វិន័យ* ស្គាល់របៀបគោរពបម្រើព្រះអង្គ ទទួលព្រះ‌បន្ទូលសន្យាផ្សេងៗ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

គឺជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលជាកូនចិញ្ចឹមរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ហើយមានសិរីរុងរឿង កិច្ចព្រមព្រៀង គម្ពីរវិន័យ ការបម្រើព្រះ និងសេចក្ដីសន្យាផ្សេងៗ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺសាសន៍អ៊ីស្រ‌អែល។ អុលឡោះបានរាប់ពួកគេទុកជាបុត្ររបស់ទ្រង់ ពួកគេមានសិរី‌រុង‌រឿង មានសម្ពន្ធ‌មេត្រីនានា មានគីតាបហ៊ូកុំ ស្គាល់របៀបគោរពបម្រើទ្រង់ ទទួលបន្ទូលសន្យានៃអុលឡោះផ្សេងៗ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

គឺជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ឋានៈជាកូន សិរីរុងរឿង សម្ពន្ធមេត្រី ការប្រទានក្រឹត្យវិន័យ របៀបថ្វាយបង្គំ និងសេចក្ដីសន្យា សុទ្ធតែជារបស់ពួកគេ;

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺជាសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ដែលគេមានការចិញ្ចឹមជាកូនព្រះ នឹងសិរី‌ល្អ សេចក្ដីសញ្ញា ការប្រទានក្រិត្យ‌វិន័យ របៀបថ្វាយ‌បង្គំ នឹងសេចក្ដីសន្យាជារបស់ផងខ្លួន ព្រមទាំងពួកឰយុកោផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺសាសន៍អ៊ីស្រាអែល។ ព្រះជាម្ចាស់បានរាប់ពួកគេទុកជាបុត្ររបស់ព្រះអង្គ ពួកគេមានសិរីរុងរឿង មានសម្ពន្ធមេត្រី*នានា មានគម្ពីរវិន័យ* ស្គាល់របៀបគោរពបំរើព្រះអង្គ ទទួលព្រះបន្ទូលសន្យាផ្សេងៗ

Romans 9:4 — Compare Translations