Romans 9:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេមានពួកបុព្វបុរស ហើយព្រះ‌គ្រីស្ទបានកើតពីពួកគេខាងសាច់ឈាម។ សូមឲ្យព្រះដែលខ្ពស់លើសទាំងអស់ មានព្រះពរអស់កល្បជា‌និច្ច។ អាម៉ែន។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានបុព្វបុរស ហើយព្រះ‌គ្រិស្តក៏កើតមកជាមនុស្សក្នុងពូជ‌ពង្សរបស់ពួកគេថែមទៀតផង ព្រះអង្គជាព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់លើអ្វីៗទាំងអស់ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គអស់‌កល្បជានិច្ច អាម៉ែន!

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ពួកគេមានដូនតា ហើយព្រះគ្រិស្ដបានប្រសូតខាងឯសាច់ឈាមពីពួកគេដែរ គឺព្រះអង្គនេះហើយជាព្រះលើទាំងអស់ ជាព្រះដ៏មានពរអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានបុព្វ‌បុរស ហើយអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសក៏កើតមកមាននិស្ស័យជាមនុស្សក្នុងពូជ‌ពង្សរបស់ពួកគេថែមទៀតផង អាល់ម៉ា‌ហ្សៀសជាម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់‌ខ្ពស់លើអ្វីៗទាំងអស់ សូមលើកតម្កើងអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសអស់‌កល្បជា‌និច្ច អាម៉ីន!

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ពួកបុព្វបុរសជារបស់ពួកគេ ហើយព្រះគ្រីស្ទក៏កើតពីពួកគេខាងសាច់ឈាមដែរ។ ព្រះអង្គជាព្រះលើរបស់សព្វសារពើ ដែលសមនឹងទទួលការលើកតម្កើងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយព្រះ‌គ្រីស្ទក៏បានកើតពីពួកគេ ខាងឯសាច់ឈាមដែរ ដែលទ្រង់ខ្ពស់លើសទាំងអស់ ជាព្រះដ៏មានពរអស់‌កល្បជានិច្ច អាម៉ែន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានបុព្វបុរស ហើយព្រះគ្រិស្ដក៏កើតមកជាមនុស្សក្នុងពូជពង្សរបស់ពួកគេថែមទៀតផង ព្រះអង្គជាព្រះជាម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់លើអ្វីៗទាំងអស់ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន!

Romans 9:5 — Compare Translations