Song of Solomon 2:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរយើងទៅចាប់ចចក គឺជាកូនចចកទាំងប៉ុន្មាន ដែលបំផ្លាញចម្ការទំពាំង‌បាយ‌ជូរទៅ ដ្បិតទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់យើងកំពុងផ្កាហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរនាំគ្នាចាប់កញ្ជ្រោងនោះមកឲ្យយើង កូនកញ្ជ្រោងទាំងនោះបំផ្លាញ ទំពាំង‌បាយជូររបស់យើង ដែលកំពុងតែចេញផ្កា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរនាំគ្នាចាប់កញ្ជ្រោងនោះមកឲ្យយើង កូនកញ្ជ្រោងទាំងនោះបំផ្លាញ ចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់យើង ដែលកំពុងតែចេញផ្កា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

៙ ចូរយើងទៅចាប់ចចក គឺជាកូនចចកទាំងប៉ុន្មាន ដែលបំផ្លាញចំការទំពាំង‌បាយ‌ជូរទៅ ដ្បិតទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់យើងកំពុងតែផ្កាហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរនាំគ្នាចាប់កញ្ជ្រោងនោះមកអោយយើង កូនកញ្ជ្រោងទាំងនោះបំផ្លាញ ទំពាំងបាយជូររបស់យើង ដែលកំពុងតែចេញផ្កា។

Song of Solomon 2:15 — Compare Translations