Song of Solomon 4:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្អូនជាប្រពន្ធរបស់យើង ប្រៀបដូចជាសួន‌ច្បារដែលរាំងផ្លូវចូល ជារន្ធទឹកដែលគេហួង‌ហែង ជាទឹកផុសដែលគេបិទខ្ទប់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អូនស្រីសម្លាញ់ចិត្តបងអើយ អូនជាសួនឧទ្យានតែមួយគត់របស់បង អូនជាអណ្ដូងទឹករបស់បង និងជាប្រភពទឹករបស់បង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អូនស្រីសម្លាញ់ចិត្តបងអើយ អូនជាសួនឧទ្យានតែមួយគត់របស់បង អូនជាអណ្ដូងទឹករបស់បង និងជាប្រភពទឹករបស់បង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប្អូន ជាប្រពន្ធរបស់អញ ប្រៀបដូចជាសួន‌ច្បារ ដែលរាំងផ្លូវចូល ជារន្ធទឹកដែលគេហួង‌ហែង ជាទឹកផុសដែលគេបិទខ្ទប់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អូនស្រីសម្លាញ់ចិត្តបងអើយ អូនជាសួនឧទ្យានតែមួយគត់របស់បង អូនជាអណ្ដូងទឹករបស់បង និងជាប្រភពទឹករបស់បង។

Song of Solomon 4:12 — Compare Translations