Titus 2:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទាំងរង់ចាំសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏មានពរ គឺឲ្យបានឃើញដំណើរលេចមកនៃសិរី‌ល្អរបស់ព្រះដ៏ធំ និងព្រះ‌យេ‌ស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះ‌សង្គ្រោះនៃយើង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទាំងទន្ទឹងរង់‌ចាំសុភមង្គល តាមសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់យើង ហើយរង់‌ចាំព្រះ‌យេស៊ូគ្រិស្ត ជាព្រះ‌ជាម្ចាស់ដ៏ឧត្ដមបំផុត និងជាព្រះ‌សង្គ្រោះនៃយើង យាងមកប្រកបដោយសិរី‌រុងរឿង។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ទាំងរង់ចាំសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏មានពរ និងការយាងមកប្រកបដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដ៏ឧត្ដម គឺព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង‍

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទាំងទន្ទឹងរង់‌ចាំសុភមង្គល តាមសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់យើង ហើយរង់‌ចាំអ៊ីសាអាល់ម៉ា‌ហ្សៀសជាម្ចាស់ដ៏ឧត្ដមបំផុត និងជាអ្នក‌សង្គ្រោះនៃយើងមកប្រកបដោយសិរី‌រុង‌រឿង។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយទន្ទឹងរង់ចាំសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏មានពរ និងការលេចមកនៃសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះដ៏ធំឧត្ដម និងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទព្រះសង្គ្រោះនៃយើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទាំងរង់‌ចាំសេចក្ដីសង្ឃឹមដ៏មានពរ គឺឲ្យបានឃើញដំណើរលេចមកនៃសិរី‌ល្អរបស់ព្រះដ៏ជាធំ នឹងព្រះ‌យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះ‌អង្គសង្គ្រោះនៃយើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទាំងទន្ទឹងរង់ចាំសុភមង្គល តាមសេចក្ដីសង្ឃឹមរបស់យើង ហើយរង់ចាំព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះជាម្ចាស់ដ៏ឧត្ដមបំផុត និងជាព្រះសង្គ្រោះនៃយើង យាងមកប្រកបដោយសិរីរុងរឿង។

Titus 2:13 — Compare Translations