Zechariah 1:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ មនុស្សដែលឈរនៅកណ្ដាលដើមយីថោ ក៏ឆ្លើយឡើងថា៖ «ទាំងអស់នេះជាពួកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចាត់ឲ្យដើរចុះឡើងនៅផែនដី»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បុរសដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោ ពោលថា៖ «ពួកគេជាអ្នកដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានចាត់ឲ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បុរសដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោ ពោលថា៖ «ពួកគេជាអ្នកដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានចាត់ឲ្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមនុស្សដែលឈរនៅកណ្តាលដើមយីថោ ក៏ឆ្លើយឡើងថា ទាំងអស់នេះជាពួកដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចាត់ឲ្យដើរចុះឡើងនៅផែនដី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បុរសដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោពោលថា៖ «ពួកគេជាអ្នកដែល ព្រះអម្ចាស់ បានចាត់អោយធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី»។

Zechariah 1:10 — Compare Translations