Zechariah 1:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកនោះក៏តបទៅទេវតារបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលឈរកណ្ដាលដើមយីថោថា៖ «យើងខ្ញុំរាល់គ្នាបានដើរចុះឡើងនៅផែនដី ហើយក៏ឃើញថា ផែនដីទាំងមូលនៅស្ងប់‌ស្ងាត់ ហើយស្រាក‌ស្រាន្ត»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកទាំងនោះពោលទៅកាន់ទេវតារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោថា៖ «យើងខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី ឃើញមនុស្ស‌ម្នាទាំងអស់រស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្ត ឥតមានកង្វល់»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកទាំងនោះពោលទៅកាន់ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោថា៖ «យើងខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី ឃើញមនុស្ស‌ម្នាទាំងអស់រស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្ត ឥតមានកង្វល់»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកនោះក៏តបដល់ទេវតានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលឈរកណ្តាលដើមយីថោថា យើងខ្ញុំរាល់គ្នាបានដើរចុះឡើងនៅផែនដី ហើយក៏ឃើញថា ផែនដីទាំងមូលនៅស្ងប់‌ស្ងាត់ ហើយស្រាក‌ស្រាន្ត។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកទាំងនោះពោលទៅកាន់ទេវតារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែលនៅកណ្ដាលគុម្ពផ្កាយីថោថា៖ «យើងខ្ញុំបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ផែនដី ឃើញមនុស្សម្នាទាំងអស់រស់នៅយ៉ាងសុខសាន្ត ឥតមានកង្វល់»។

Zechariah 1:11 — Compare Translations