Zechariah 10:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកអេប្រាអិមនឹងបានដូចជាមនុស្សខ្លាំងពូកែ ចិត្តគេនឹងបានរីក‌រាយដូចជាដោយ‌សារស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ទាំងពួកកូនរបស់គេនឹងឃើញ ហើយនឹងមានអំណរដែរ ចិត្តគេបានអរ‌សាទរក្នុងព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អេប្រាអ៊ីមនឹងប្រៀបដូចជាទាហានដ៏អង់‌អាច ពួកគេមានចិត្តសប្បាយ ដូចបានស្រាផឹក។ ពេលឃើញដូច្នេះ កូនចៅរបស់ពួកគេនឹងមានចិត្តត្រេក‌អរ ចិត្តរបស់ពួកគេពោរ‌ពេញទៅដោយអំណរ ព្រោះតែ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អេប្រាអ៊ីមនឹងប្រៀបដូចជាទាហានដ៏អង់‌អាច ពួកគេមានចិត្តសប្បាយ ដូចបានស្រាផឹក។ ពេលឃើញដូច្នេះ កូនចៅរបស់ពួកគេនឹងមានចិត្តត្រេក‌អរ ចិត្តរបស់ពួកគេពោរ‌ពេញទៅដោយអំណរ ព្រោះតែ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកអេប្រា‌អិម គេនឹងបានដូចជាមនុស្សខ្លាំងពូកែ ចិត្តគេនឹងបានរីក‌រាយឡើង ដូចជាដោយ‌សារស្រាទំពាំង‌បាយ‌ជូរ អើ ទាំងពួកកូនរបស់គេនឹងឃើញ ហើយនឹងមានសេចក្ដីអំណរដែរ ចិត្តគេនឹងបានអរ‌សាទរក្នុងព្រះ‌យេហូវ៉ា។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អេប្រាអ៊ីមនឹងប្រៀបដូចជាទាហានដ៏អង់អាច ពួកគេមានចិត្តសប្បាយ ដូចបានស្រាផឹក។ ពេលឃើញដូច្នេះ កូនចៅរបស់ពួកគេនឹងមានចិត្តត្រេកអរ ចិត្តរបស់ពួកគេពោរពេញទៅដោយអំណរ ព្រោះតែ ព្រះអម្ចាស់ ។

Zechariah 10:7 — Compare Translations