Zechariah 12:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ានឹងជួយសង្គ្រោះទីលំនៅទាំងប៉ុន្មានរបស់ពួកយូដាជាមុនសិន ដើម្បីមិនឲ្យសិរី‌ល្អនៃពួកវង្សដាវីឌ និងសិរី‌ល្អរបស់ពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិម បានតម្កើងឡើងលើសជាងពួកយូដា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ នឹងសង្គ្រោះអំបូរនានានៃជន‌ជាតិយូដាជាមុនសិន ដើម្បីកុំឲ្យរាជ‌វង្សរបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ និងប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមមើល‌ងាយជន‌ជាតិយូដាឯទៀតៗ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា នឹងសង្គ្រោះអំបូរនានានៃជន‌ជាតិយូដាជាមុនសិន ដើម្បីកុំឲ្យរាជ‌វង្សរបស់ស្តេចទត និងប្រជា‌ជននៅក្រុងយេរូ‌សាឡឹមមើល‌ងាយជន‌ជាតិយូដាឯទៀតៗ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់នឹងជួយសង្គ្រោះទីលំនៅទាំងប៉ុន្មានរបស់ពួកយូដាជាមុន ដើម្បីមិនឲ្យសិរី‌ល្អនៃពួកវង្សដាវីឌ នឹងសិរី‌ល្អរបស់ពួកក្រុងយេរូ‌សាឡិម បានដំកើងឡើងលើសជាងពួកយូដាឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ នឹងសង្គ្រោះអំបូរនានានៃជនជាតិយូដាជាមុនសិន ដើម្បីកុំអោយរាជវង្សរបស់ព្រះបាទដាវីឌ និងប្រជាជននៅក្រុងយេរូសាឡឹមមើលងាយជនជាតិយូដាឯទៀតៗ។

Zechariah 12:7 — Compare Translations