Zechariah 14:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ អស់អ្នកនៅសល់ពីគ្រប់សាសន៍ដែលមកច្បាំងនឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម គេនឹងឡើងមករាល់ឆ្នាំ ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំមហា‌ក្សត្រ គឺជាព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ក៏នឹងកាន់រក្សាបុណ្យបារាំ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំងអស់ ដែលបានវាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម អស់អ្នកដែលនៅសេស‌សល់នឹងនាំគ្នាមក ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ហើយពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ ក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំងអស់ ដែលបានវាយលុកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម អស់អ្នកដែលនៅសេស‌សល់នឹងនាំគ្នាមក ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាស្តេច ហើយពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យជំរំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមក អស់អ្នកសល់នៅពីគ្រប់សាសន៍ដែលមកច្បាំងនឹងក្រុងយេរូ‌សាឡិម គេនឹងឡើងមករាល់តែឆ្នាំ ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំមហា‌ក្សត្រ គឺជាព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារ ក៏នឹងកាន់រក្សាបុណ្យបារាំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងអស់ ដែលបានវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម អស់អ្នកដែលនៅសេសសល់នឹងនាំគ្នាមក ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះមហាក្សត្រ ហើយពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។

Zechariah 14:16 — Compare Translations