Zechariah 14:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ក្នុងគ្រួសារទាំងអស់នៅផែនដី បើមានអ្នកណាដែលមិនឡើងទៅក្រុងយេរូ‌សាឡិមដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំមហា‌ក្សត្រ គឺព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារទេ នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់មកលើគេឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើមានអំបូរណានៅលើផែនដី មិនឡើងមកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះ‌មហា‌ក្សត្រទេ នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់លើទឹកដីគេឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើមានអំបូរណានៅលើផែនដី មិនឡើងមកក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាស្តេចទេ នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់លើទឹកដីគេឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ក្នុងអស់ទាំងគ្រួសារនៅផែនដី បើមានណាដែលមិនឡើងទៅឯក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដើម្បីថ្វាយ‌បង្គំមហា‌ក្សត្រ គឺព្រះ‌យេហូវ៉ានៃពួកពល‌បរិវារទេ នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់មកលើគេឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើមានអំបូរណានៅលើផែនដី មិនឡើងមកក្រុងយេរូសាឡឹម ដើម្បីថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ នៃពិភពទាំងមូល ដែលជាព្រះមហាក្សត្រទេ នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់លើទឹកដីគេឡើយ។

Zechariah 14:17 — Compare Translations