Zechariah 14:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃនោះ នឹងមានគេចារឹកទុកនៅលើចង្ក្រង់សេះថា «បរិសុទ្ធសម្រាប់ព្រះ‌យេហូវ៉ា» ហើយថ្លាងទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងដូចជាចាន ដែលនៅមុខអាសនាដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅថ្ងៃនោះ គេនឹងចារឹកអក្សរនៅលើ កណ្ដឹងដែលគេពាក់ឲ្យសេះថា “ញែកថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ”។ រីឯថ្លាងសម្រាប់ស្ងោរសាច់នៅក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏គេចាត់ទុកជាសក្ការៈ ដូចចានសម្រាប់ប្រោះឈាម ដែលស្ថិតនៅក្បែរអាសនៈដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅថ្ងៃនោះ គេនឹងចារឹកអក្សរនៅលើ កណ្ដឹងដែលគេពាក់ឲ្យសេះថា “ញែកជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា ”។ រីឯថ្លាងសម្រាប់ស្ងោរសាច់នៅក្នុង ដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក៏គេចាត់ទុកជាសក្ការៈ ដូចចានសម្រាប់ប្រោះឈាម ដែលស្ថិតនៅក្បែរអាសនៈដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នៅថ្ងៃនោះ នឹងមានសេចក្ដីចារឹកទុក នៅនាចង្ក្រង់សេះថា«បរិសុទ្ធដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា» ហើយថ្លាងទាំងប៉ុន្មាននៅក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងដូចជាចានដែលនៅមុខអាសនាដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅថ្ងៃនោះគេនឹងចារឹកអក្សរនៅលើ កណ្ដឹងដែលគេពាក់អោយសេះថា “ញែកថ្វាយ ព្រះអម្ចាស់ ”។ រីឯថ្លាងសំរាប់ស្ងោរសាច់នៅក្នុង ព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ក៏គេចាត់ទុកជាសក្ការៈ ដូចចានសំរាប់ប្រោះឈាម ដែលស្ថិតនៅក្បែរអាសនៈដែរ។

Zechariah 14:20 — Compare Translations