Zechariah 6:13 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺអ្នកនោះនឹងសង់ព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងតាំងសិរី‌ល្អទីនោះឡើង ក៏នឹងអង្គុយគ្រប់‌គ្រងនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ខ្លួន អ្នកនោះនឹងធ្វើជាសង្ឃនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ខ្លួន ហើយទាំងពីរនាក់មានមេត្រីភាពនឹងគ្នា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គឺលោកនោះហើយដែលនឹងសង់ព្រះ‌វិហារ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ លោកនឹងពាក់គ្រឿងឥស្សរិយ‌យស ដ៏ថ្កុំ‌ថ្កើងរុងរឿង លោកអង្គុយគ្រងរាជ្យលើបល្ល័ង្ករបស់លោក។ បូជា‌ចារ្យមួយរូបអង្គុយលើបល្ល័ង្កមួយទៀត ហើយលោកទាំងពីរមានទំនាក់‌ទំនង យ៉ាងជិត‌ស្និទ្ធជាមួយគ្នា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គឺគាត់នោះហើយដែលនឹងសង់ម៉ាស្ជិទ របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ គាត់នឹងពាក់គ្រឿងឥស្សរិយ‌យស ដ៏ថ្កុំ‌ថ្កើងរុង‌រឿង គាត់អង្គុយគ្រងរាជ្យលើបល្ល័ង្ករបស់គាត់។ អ៊ីមុាំមួយនាក់អង្គុយលើបល្ល័ង្កមួយទៀត ហើយអ្នកទាំងពីរមានទំនាក់‌ទំនង យ៉ាងជិត‌ស្និទ្ធជាមួយគ្នា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺអ្នកនោះឯងនឹងសង់ព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយនឹងតាំងសិរី‌ល្អនៃទីនោះឡើង ក៏នឹងអង្គុយគ្រប់‌គ្រងនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ខ្លួន អ្នកនោះនឹងធ្វើជាសង្ឃនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ខ្លួន ហើយទាំង២នាក់នឹងមានសេចក្ដីមេត្រីនឹងគ្នា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គឺលោកនោះហើយដែលនឹងសង់ព្រះវិហារ របស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ លោកនឹងពាក់គ្រឿងឥស្សរិយយស ដ៏ថ្កុំថ្កើងរុងរឿង លោកអង្គុយគ្រងរាជ្យលើបល្ល័ង្ករបស់លោក។ បូជាចារ្យមួយរូបអង្គុយលើបល្ល័ង្កមួយទៀត ហើយលោកទាំងពីរមានទំនាក់ទំនង យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។

Zechariah 6:13 — Compare Translations