Zechariah 8:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតនឹងមានពូជនៃសេចក្ដីសុខ ហើយដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរនឹងបង្កើតផល ដីក៏ចម្រើនផល ផ្ទៃមេឃនឹងទម្លាក់សន្សើមមក ហើយយើងនឹងឲ្យសំណល់នៃជនជាតិនេះទទួលរបស់ទាំងនេះទុកជាមត៌ក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងផ្ដល់ឲ្យស្រុកបានប្រកបសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត: ដើមទំពាំង‌បាយជូរនឹងមានផ្លែផ្កាឡើងវិញ ដីនឹងផ្ដល់ភោគ‌ផល ហើយមេឃក៏បង្អុរទឹកភ្លៀងមកដែរ។ យើងនឹងឲ្យប្រជា‌ជនដែលនៅសេស‌សល់ទទួលភោគ‌សម្បត្តិទាំងនោះទុកជាមត៌ក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងផ្ដល់ឲ្យស្រុកបានប្រកបសេចក្ដីសុខ‌សាន្ត: ដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរនឹងមានផ្លែផ្កាឡើងវិញ ដីនឹងផ្ដល់ភោគ‌ផល ហើយមេឃក៏បង្អុរទឹកភ្លៀងមកដែរ។ យើងនឹងឲ្យប្រជា‌ជនដែលនៅសេស‌សល់ទទួលភោគ‌សម្បត្តិទាំងនោះទុកជាមត៌ក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតនឹងមានពូជនៃសេចក្ដីសុខ ឯដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរនឹងបង្កើតផល ហើយដីនឹងចំរើនផលដែរ ផ្ទៃមេឃក៏នឹងទំលាក់សន្សើមមក ហើយអញនឹងឲ្យសំណល់នៃជន‌ជាតិនេះទទួលរបស់ទាំងនេះទុកជាមរដក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងផ្ដល់អោយស្រុកបានប្រកបសេចក្ដីសុខសាន្ត: ដើមទំពាំងបាយជូរនឹងមានផ្លែផ្កាឡើងវិញ ដីនឹងផ្ដល់ភោគផល ហើយមេឃក៏បង្អុរទឹកភ្លៀងមកដែរ។ យើងនឹងអោយប្រជាជនដែលនៅសេសសល់ទទួលភោគសម្បត្តិទាំងនោះទុកជាមត៌ក។

Zechariah 8:12 — Compare Translations