Zephaniah 2:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតក្រុងកាសានឹងត្រូវស្ងាត់ច្រៀប ហើយក្រុងអាស‌កា‌ឡូននឹងត្រូវខូច‌បង់ ឯពួកក្រុងអាសដូឌ នឹងត្រូវបណ្តេញចេញទៅទាំងថ្ងៃត្រង់ ហើយក្រុងអេក្រុននឹងត្រូវរំលើងទៅដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រុងកាសានឹងត្រូវប្រជា‌ជនបោះបង់ចោល ក្រុងអាស្កា‌ឡូននឹងក្លាយទៅជាទីស្មសាន ក្រុងអាស‌ដូឌនឹងត្រូវគេកៀរប្រជា‌ជនចេញ ទាំងកណ្ដាលថ្ងៃត្រង់ ក្រុងអេក្រូននឹងត្រូវគេដកទាំងឫស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រុងកាសានឹងត្រូវប្រជា‌ជនបោះបង់ចោល ក្រុងអាស្កា‌ឡូននឹងក្លាយទៅជាទីស្មសាន ក្រុងអាស‌ដូឌនឹងត្រូវគេកៀរប្រជា‌ជនចេញ ទាំងកណ្ដាលថ្ងៃត្រង់ ក្រុងអេក្រូននឹងត្រូវគេដកទាំងឫស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតក្រុងកាសានឹងត្រូវស្ងាត់ច្រៀប ហើយក្រុងអាស‌កា‌ឡូននឹងត្រូវខូចបង់ ឯពួកក្រុងអាសដូឌ នឹងត្រូវបណ្តេញចេញទៅទាំងថ្ងៃត្រង់ ហើយក្រុងអេក្រុននឹងត្រូវរំលើងទៅដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រុងកាសានឹងត្រូវប្រជាជនបោះបង់ចោល ក្រុងអាស្កាឡូននឹងក្លាយទៅជាទីស្មសាន ក្រុងអាសដូឌនឹងត្រូវគេកៀរប្រជាជនចេញ ទាំងកណ្ដាលថ្ងៃត្រង់ ក្រុងអេក្រូននឹងត្រូវគេដកទាំងឫស។

Zephaniah 2:4 — Compare Translations