Zephaniah 3:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្ដែ យើងនឹងទុកប្រជាជនមួយពួកដែលទន់ទាប ហើយកម្សត់ទុគ៌តនៅកណ្ដាលអ្នក គេនឹងស្វែងរកទីពួនជ្រកក្នុងព្រះ‌នាមព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងទុកប្រជា‌ជនមួយចំនួន ដែលទន់‌ទាប ហើយក្រ‌ខ្សត់ ឲ្យនៅសេស‌សល់ក្នុងអ្នក ប្រជា‌ជននេះនឹងផ្ញើជីវិតលើនាមយើង ដែលជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងទុកប្រជា‌ជនមួយចំនួន ដែលទន់‌ទាប ហើយក្រ‌ខ្សត់ ឲ្យនៅសេស‌សល់ក្នុងអ្នក ប្រជា‌ជននេះនឹងផ្ញើជីវិតលើនាមយើង ដែលជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែអញនឹងទុកជនមួយពួកដែលវេទនា ហើយកំសត់ទុគ៌តនៅកណ្តាលឯង ឯពួកនោះ គេនឹងពឹងដល់ព្រះ‌នាមនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងទុកប្រជាជនមួយចំនួន ដែលទន់ទាប ហើយក្រខ្សត់ អោយនៅសេសសល់ក្នុងអ្នក ប្រជាជននេះនឹងផ្ញើជីវិតលើនាមយើង ដែលជា ព្រះអម្ចាស់ ។

Zephaniah 3:12 — Compare Translations