Zephaniah 3:2 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេមិនស្តាប់ព្រះ‌សូរសៀងរបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាទេ ក៏មិនព្រមទទួលសេចក្ដីប្រៀន‌ប្រដៅដែរ។ គេមិនទុកចិត្តព្រះ‌យេហូវ៉ាសោះ ក៏មិនចូលទៅជិតព្រះរបស់ខ្លួនឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេមិនស្ដាប់ព្រះសូរ‌សៀងរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយក៏មិនទទួលការប្រដៅពីព្រះអង្គដែរ។ ពួកគេមិនផ្ញើជីវិតលើ ព្រះ‌អម្ចាស់ ពួកគេមិនចូលមកជិតព្រះរបស់ខ្លួនទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេមិនស្ដាប់បន្ទូលរបស់អុលឡោះ ហើយក៏មិនទទួលការប្រដៅពីទ្រង់ដែរ។ ពួកគេមិនផ្ញើជីវិតលើ អុលឡោះ‌តាអាឡា ពួកគេមិនចូលមកជិតម្ចាស់របស់ខ្លួនទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

វាមិនបានស្តាប់តាមព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ក៏មិនព្រមទទួលសេចក្ដីប្រៀន‌ប្រដៅ ហើយមិនទុកចិត្តទ្រង់សោះ ក៏ឥតចូលទៅជិតព្រះនៃខ្លួនឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេមិនស្ដាប់ព្រះសូរសៀងរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយក៏មិនទទួលការប្រដៅពីព្រះអង្គដែរ។ ពួកគេមិនផ្ញើជីវិតលើ ព្រះអម្ចាស់ ពួកគេមិនចូលមកជិតព្រះរបស់ខ្លួនទេ។

Zephaniah 3:2 — Compare Translations