Oso akua kulokela ku Dihamba dia Samádia, ni kuila: Kidi muene, mukua ni kiene kulaia o nzambi ié, eie Dane! mba ela: Kidi muene-ze, mukua ni kiene kulaiela kua ió uene ku ku kondeka, eie Bele-Seba. A kala kiki, a kà dibhala anga a xalela, ka kà tena dingi kubalumuka.
What Does This Mean?
This verse from Amos describes how people who worship false gods will eventually fall and not rise again. The speaker is Amos, a prophet warning the Israelites about their idolatry. The key message is that relying on false idols leads to destruction.
Explained for Children
Imagine you have two friends who always tell you that eating mud pies makes you stronger than playing sports. They're like the people in this verse who believe in wrong things instead of listening to what's right. In the end, those who trust in silly ideas won't win or succeed.
Historical Background
Amos wrote this around 750 BCE during a time when many Israelites were turning away from God and worshipping idols. The verse reflects the prophet Amos addressing the people of Samaria, Dan, and Beersheba about their false beliefs and practices.
Living It Out Today
In modern times, someone who relies too heavily on material success or fame as their guiding principle might find themselves failing in life because they ignore more important values like honesty and kindness. This verse reminds us to focus on what truly matters.