1 Chronicles 1:10 — Compare Translations

Korean

구스는 그 밖에도 니므롯을 낳았는데, 이 사람이 세상에서 최초로 큰 통치자가 되었다.

Korean 1961 (개역한글)

구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

구스 가 또 니므롯 을 낳았는데 니므롯 은 세상의 첫 장사 였다.

Korean AEB

구스는 니므롯의 아버지인데, 니므롯은 그 땅에서 뛰어난 용사가 되었습니다.

Korean Catholic 2005

에티오피아는 니므롯을 낳았는데, 그가 세상의 첫 장사가 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

또 구스에겐 니므롯이라는 아들이 있었는데 그는 세상에서 최초의 정복자였다.

Korean NKRV Bible 1998

구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에서 첫 영걸이며

Korean RNKSV (새번역)

구스 가 또 니므롯 을 낳았는데, 그는 이 세상의 첫 장사가 되었다.

Korean Rentier Bible

구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상(世上)에 처음 영걸한 자(者)며

Korean Woorimal 2004

구스는 또 니므롯을 낳았는데 그는 세상에서 첫 용사가 됐습니다.