1 Chronicles 1:17 — Compare Translations

10 translations compared side by side

셈은 아홉 아들을 두였다. 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람, 우스, 훌, 게델, 메섹.

Korean 1961 (개역한글)

셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

셈 의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람 이다. 아람 의 아들은 우스, 훌, 게델, 메섹 이다.

셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람입니다. 아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 메섹입니다.

Korean Catholic 2005

셈의 아들은 엘람, 아시리아, 아르팍삿, 루드, 아람, 우츠, 훌, 게테르, 메섹이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

셈의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이며 아람의 아들은 우스, 훌, 게델, 메섹이었다.

Korean NKRV Bible 1998

셈의 자손은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람과 우스와 훌과 게델과 메섹이라

Korean RNKSV (새번역)

셈 의 자손은 엘람 과 앗수르 와 아르박삿 과 룻 과 아람 이다. 아람 의 자손은 우스 와 훌 과 게델 과 메섹 이다.

Korean Rentier Bible

셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람과 우스와 훌과 게델과 메섹이라

Korean Woorimal 2004

셈의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람, 우스, 훌, 게델, 메섹입니다.