1 Chronicles 1:48 — Compare Translations

Korean

강가의 성읍 르호봇에서 태어난 사울,

Korean 1961 (개역한글)

사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사믈라 가 죽자 유프라테스 강가 르호봇 사람 사울 이 그의 뒤를 이어 왕이 되었다.

Korean AEB

사믈라가 죽자, 사울이 왕이 되었습니다. 사울은 강가에 위치한 르호봇 사람입니다.

Korean Catholic 2005

사믈라가 죽자 유프라테스 강 가 르호봇 출신 사울이 그 뒤를 이어 임금이 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

강변에 위치한 르호봇 출신인 사울,

Korean NKRV Bible 1998

사믈라가 죽으매 강 가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되고

Korean RNKSV (새번역)

삼라 가 죽으니 유프라테스 강 가에 살던 르호봇 사람 사울 이 그의 뒤를 이어 왕이 되었고,

Korean Rentier Bible

사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신(代身)하여 왕(王)이 되었고

Korean Woorimal 2004

사믈라가 죽자 강가에 살았던 르호봇 출신인 사울이 뒤를 이어 왕이 됐습니다.