1 Chronicles 11:12 β Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
κ·Έ λ€μμΌλ‘λ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄ μλλ°, κ·Έλ λ³Έλ μΈ μμ
κ°μ΄λ° ν μ¬λμ΄μλ€.
Korean 1961 (κ°μνκΈ)
κ·Έ λ€μμ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄λ μΈ μ©μ¬ μ€ νλμ΄λΌ
Korean 2021 (μ½κΈ° μ¬μ΄ μ±κ²½)
μΈ μ©μ¬ κ°μ΄λ° λμ§Έλ μνΈμ μ¬λ λλ μ μλ€μΈ μλ₯΄μμ΄ μ΄μλ€.
Korean AEB
κ·Έ λ€μμλ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ μΈ μ©μ¬ μ€ νλμμ΅λλ€.
Korean Catholic 2005
κ·Έλ€μμΌλ‘ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μμμλ₯΄κ° μμλλ°, κ·Έλ μΈ μ©μ¬ κ°μ΄λ° νλλ€.
Korean KLB (νλμΈμ μ±κ²½)
3λ λͺ
μ₯ κ°μ΄λ° κ·Έ λ€μμΌλ‘ μ λͺ
ν μ¬λμ μνΈμ μ§μ μ¬λμΈ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄μλ€.
Korean NKRV Bible 1998
κ·Έ λ€μμ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄λ μΈ μ©μ¬ μ€ νλμ΄λΌ
Korean RNKSV (μλ²μ)
μΈ μ©μ¬ κ°μ΄λ°μ λμ§Έλ μνΈμ μ¬λ λλ μ μλ€μΈ μλ₯΄μμ΄ μ΄λ€.
Korean Rentier Bible
κ·Έ λ€μμ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μ΄λ μΈ μ©μ¬(ε士) μ€(δΈ) νλμ΄λΌ
Korean Woorimal 2004
κ·Έ λ€μμΌλ‘λ μνΈμ μ¬λ λλμ μλ€ μλ₯΄μμ΄μΈλ° κ·Έλ μΈ μ©μ¬ κ°μ΄λ° νλμμ΅λλ€.