1 Chronicles 11:26 β Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
κ·Έ λ°μλ λ€μκ³Ό κ°μ μ©μ¬λ€μ΄ λ€μμ λμλ€. μμμ μμ° μμ¬ν¬, λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλ,
Korean 1961 (κ°μνκΈ)
λ κ΅°μ€μ ν° μ©μ¬λ μμμ μμ° μμ¬ν¬κ³Ό λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλκ³Ό
Korean 2021 (μ½κΈ° μ¬μ΄ μ±κ²½)
κ·Έ λ°μ λ€λ₯Έ μ©μ¬λ€μ μμ μ μμ° μμ¬ν¬, λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλ μ μλ€ μνλ,
Korean AEB
κ·Έ λ°μ μ©μ¬λ€μ μ΄λ¬ν©λλ€. μμμ λμ μμ¬ν¬κ³Ό λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλκ³Ό
Korean Catholic 2005
κ΅°λμ μ©μ¬λ€μ μ΄λ¬νλ€. μμμ μμ° μμ¬μ, λ² λ€λ ν΄ μΆμ λλμ μλ€ μνλ,
Korean KLB (νλμΈμ μ±κ²½)
μ΄μ€λΌμ μ©μ₯λ€μ λ€μκ³Ό κ°λ€. μμμ λμ μμ¬ν¬, λ² λ€λ ν΄ μΆμ λλμ μλ€ μνλ,
Korean NKRV Bible 1998
λ κ΅°μ¬ μ€μ ν° μ©μ¬λ μμμ μμ° μμ¬ν¬κ³Ό λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλκ³Ό
Korean RNKSV (μλ²μ)
κ΅°λμ μ©μ¬λ€λ‘μλ λ€μκ³Ό κ°μ μ¬λλ€μ΄ λ μλ€. μμ μ μμ° μμ¬ν¬ κ³Ό, λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλ μ μλ€ μνλ κ³Ό,
Korean Rentier Bible
λ κ΅°μ€μ ν° μ©μ¬(ε士)λ μμμ μμ° μμ¬ν¬κ³Ό λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλκ³Ό
Korean Woorimal 2004
κ·Έ λ°μ μ©μ¬λ€μ μ΄λ¬ν©λλ€. μμμ λμ μμ¬ν¬, λ² λ€λ ν΄ μ¬λ λλμ μλ€ μνλ,