1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Korean

사울의 집안이 소속된 베냐민 지파 중에서는 3천 명이 왔는데, 이때까지도 베냐민 지파에 속한 사람들은 대부분 사울의 집안에 충성을 바치고 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

베냐민 자손 곧 사울의 동족은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중에서 나아온 자가 삼천명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사울 의 친족인 베냐민 자손 가운데서 삼천 명이 왔다. 그들 가운데 대부분은 그때까지 사울 집안에 충성을 바쳐온 사람들이었다.

Korean AEB

베냐민 자손 중에서는 삼천 명이 왔는데, 그들은 사울의 친척으로서 그 때까지 사울의 집안에 충성했던 사람들입니다.

Korean Catholic 2005

그리고 젊고 힘센 용사 차독과 그 집안의 장수 스물두 명.

Korean KLB (현대인의 성경)

베냐민 지파에서 그때까지 대부분 사울의 집안을 지지하던 군인 3,000명,

Korean NKRV Bible 1998

베냐민 자손 곧 사울의 동족은 아직도 태반이나 사울의 집을 따르나 그 중에서 나온 자가 삼천 명이요

Korean RNKSV (새번역)

사울 의 동족인 베냐민 자손 가운데서는 삼천 명이 나왔다. (그들 대다수는 그 때까지 충실히 사울 가문을 지켜 왔다.)

Korean Rentier Bible

베냐민 자손(子孫) 곧 사울의 동족(同族)은 아직도 태반이나 사울의 집을 좇으나 그 중(中)에서 나아온 자(者)가 삼천명(三千名)이요

Korean Woorimal 2004

사울의 친척 베냐민 사람 3,000명이 나아왔는데 그들 대부분은 그때까지 사울의 집안에 충성하고 있었습니다.