1 Chronicles 12:30 — Compare Translations

Korean

에브라임 지파에서 넘어온 용사는 2만 800명이었는데, 이들은 모두 그들 지파 가운데서도 그중 뛰어난 사람들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

에브라임 자손 중에서 본 족속의 유명한 큰 용사가 이만 팔백명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에브라임 자손 가운데서 이만 팔백 명이 왔다. 그들은 자기 집안에서 유명한 용사들이었다.

Korean AEB

에브라임 자손 중에서는 이만 팔백 명이 왔는데, 그들은 각기 자기 가문 중에서 용감한 용사들이었습니다.

Korean Catholic 2005

사울의 일족인 벤야민의 자손들 가운데에서 삼천 명. 그들 대부분은 그때까지 사울 집안에 충성을 바쳐 왔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

에브라임 지파에서 유명한 용사 20,800명,

Korean NKRV Bible 1998

에브라임 자손 중에서 가족으로서 유명한 큰 용사가 이만 팔백 명이요

Korean RNKSV (새번역)

에브라임 자손 가운데서는 이만 팔백 명인데, 그들은 다 자기 가문에서 유명한 사람들로서, 용맹스러운 용사들이다.

Korean Rentier Bible

에브라임 자손(子孫) 중(中)에서 본 족속(族屬)의 유명한 큰 용사(勇士)가 이만(二萬) 팔백명(八百名)이요

Korean Woorimal 2004

자기 족속에게 유명했던 에브라임의 용감한 용사들 2만 800명,