1 Chronicles 12:34 — Compare Translations

Korean

납달리 지파 중에서는 지휘관 1천 명과 방패와 창으로 무장한 군인 3만 7천 명이 왔다.

Korean 1961 (개역한글)

납달리 중에서 장관 일천명과 방패와 창을 가지고 함께한 자가 삼만 칠천명이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

납달리 에서는 지휘관 천 명이 왔는데 그들과 함께 방패와 창을 들고 온 사람이 삼만 칠천 명이었다.

Korean AEB

납달리 자손 중에서는 방패와 창을 든 군인 삼만 칠천 명을 거느리고 지휘관 천 명이 왔습니다.

Korean Catholic 2005

즈불룬에서는 전쟁에 나갈 수 있고 온갖 무기로 싸울 채비가 된 오만 명이 한마음으로 다윗을 도우러 갔다.

Korean KLB (현대인의 성경)

납달리 지파에서 장교 1,000명과 방패와 창으로 무장한 사병 37,000명,

Korean NKRV Bible 1998

납달리 중에서 지휘관 천 명과 방패와 창을 가지고 따르는 자가 삼만 칠천 명이요

Korean RNKSV (새번역)

납달리 에서는, 지휘관이 천 명이고, 그들과 함께 창과 방패를 들고 온 사람이 삼만 칠천 명이다.

Korean Rentier Bible

납달리 중(中)에서 장관(長官) 일천명(一千名)과 방패(防牌)와 창(槍)을 가지고 함께한 자(者)가 삼만(三萬) 칠천명(七千名)이요

Korean Woorimal 2004

납달리 사람 가운데 1,000명의 장교들과 방패와 창을 가진 3만 7,000명의 군인들,