1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Korean

요단강 동편의 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파 중에서는 완전 무장을 한 용사 12만 명이 왔다.

Korean 1961 (개역한글)

요단 저편 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파 중에서 모든 군기를 가지고 능히 싸우는 자가 십이만 명이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요단 강 동쪽에 있는 르우벤 가문과 갓 가문과 므낫세 반쪽 가문에서는 갖가지 무기로 무장한 군인 십이만 명이 왔다.

Korean AEB

요단 강 동쪽의 르우벤 자손과 갓 자손, 그리고 므낫세 반 지파에서도 십이만 명이 온갖 무기를 가지고 왔습니다.

Korean Catholic 2005

아세르에서는 전쟁에 나갈 수 있고 싸울 채비가 된 병력 사만 명.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 요단강 동쪽에 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반 지파에서 모든 무기를 갖춘 무장 군인 120,000명이었다.

Korean NKRV Bible 1998

요단 저편 르우벤 자손과 갓 자손과 므낫세 반 지파 중에서 모든 무기를 가지고 능히 싸우는 자가 십이만 명이었더라

Korean RNKSV (새번역)

요단 강 동쪽에 있는 르우벤 과 갓 과 므낫세 반쪽 지파에서는 갖가지 무기를 가진 군인이 십이만 명이 나왔다.

Korean Rentier Bible

요단 저편(便) 르우벤 자손(子孫)과 갓 자손(子孫)과 므낫세 반 지파(支派) 중(中)에서 모든 군기를 가지고 능(能)히 싸우는 자(者)가 십이만명(十二萬名)이었더라

Korean Woorimal 2004

모든 종류의 무기로 무장하고 요단 강 동쪽에서 온 르우벤 사람과 갓 사람과 므낫세 반지파 사람 12만 명이었습니다.