1 Chronicles 13:1 — Compare Translations

Korean

[다윗이 법궤를 모셔 오다] 다윗은 천부장이나 백부장과 같은 군대 지휘관들과 백성의 모든 지도자들과 상의한 뒤에

Korean 1961 (개역한글)

다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 장수로 더불어 의논하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

다윗 은 천인대장들과 백인대장들과 그 밖의 모든 지도자와 의논한 다음

Korean AEB

다윗이 군인 백 명을 지휘하는 백부장과 군인 천 명을 지휘하는 천부장을 비롯하여 자기 군대의 모든 지도자들과 의논했습니다.

Korean Catholic 2005

다윗은 천인대장과 백인대장을 비롯한 모든 지도자와 의논하고,

Korean KLB (현대인의 성경)

다윗왕은 그의 모든 군 지휘관들과 의논한 후에

Korean NKRV Bible 1998

[언약궤를 옮기다; 삼하6:1-11]다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 지휘관과 더불어 의논하고

Korean RNKSV (새번역)

다윗 이 천부장과 백부장과 그 밖의 모든 지도자와 의논하고,

Korean Rentier Bible

다윗이 천부장(千夫長)과 백부장(百夫長) 곧 모든 장수(將帥)로 더불어 의논(議論)하고

Korean Woorimal 2004

다윗은 자기 군대의 모든 지도자들과 천부장들과 백부장들과 의논한 후